Hello,
si c'est bien de l'huile qui fuit par le petit trou, c'est que l'axe de la pompe est usé. Normalement l'huile ne doit pas monter jusqu'à là, et ce trou sert à évacuer justement pour éviter qu'elle arrive jusqu'à la membrane d'essence.
Tu as trois choix - installer une soucoupe pour attraper les gouttes d'huile, changer la pompe pour une neuve, ou bien le remplacer par une électrique.
Robin