Meeting Bedford Van Club 2019

Je vous rappel......

L'association Bedford Van Club organise cette année pour fêter les 50 Ans du Bedford CF !
Un meeting du 30 mai au 2 juin au camping la noue des rois 10100 Saint-hilaire-sous-romilly.
Avec Concerts Gratuits Tous les soirs, buvette et restauration sur place, animations, loterie....

Pour le samedi soir, un concert des spams et des vovo's garage, pour le choix du répertoire musical, veuillez téléphone ici : 0680639436
Leur secrétaire se fera un plaisir de vous répondre au mieux !!!



Tout le monde est le bienvenue... Venez comme vous êtes !

Bedford Van Club

Buonasera , vorrei ringrazia tutti coloro che hanno partecipato e realizzato  questo meraviglioso evento .
Un ringraziamento particolare a Robert per l' invito .
Eli ed Erich per la pazienza avuta nei nostri confronti nel tradurre ed
Accompagnato in tutta la giornata di Sabato .
Purtroppo il nostro soggiorno è stato breve ma intenso.
Sicuramente si replicherà l' evento . Mi di spiace moltissimo non aver avuto il tempo di salutarvi uno ad uno . Ma la partenza della Domenica mattina è stata decisiva , ore 7:30 . Arrivati a Como in Italia alle ore 23:00 .

Non so se è il post giusto.
In ogni caso è stato superlativo .
Grazie per tutto .
Vanbicio

Traduction de Vanbicio :

Bonsoir, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont participé à ce merveilleux événement.
Un merci spécial à Robert pour l'invitation.
Eli et Erich pour la patience avec nous dans la traduction et l'accompagnement toute la journée du samedi.
Malheureusement, notre séjour a été court mais intense.
L'événement sera certainement reproduit. Je regrette beaucoup de ne pas avoir eu le temps de vous saluer un à un. Mais le départ du dimanche matin a été rapide, à 7h30. Arrivé à Côme en Italie à 23h.

Je ne sais pas si c'est le bon post.
En tout cas c'était superbe.
Merci pour tout.
Vanbicio

E stato un piacere per me e grazie per aver fatto tanta strada.
In attesa di rivedervoi.

Ely


Ça a été un plaisir pour moi et merci d'avoir fait autant de route.
Au plaisir de vous revoir.

Ely

Ca été un plaisir de te rencontrer

Et bravo pour la route faite pour partager avec nous ce moment

Robert

It has been a pleasure to meet you

And congratulations for the road made to share with us this moment

Robert