Beau travail, chef!
C'est sur la dépanneuse? Si c'est le cas, pour la plupart des pannes il te faut ça aussi:
http://www.ebay.co.uk/itm/ANDERSON-175-POWER-CONNECTOR-JUMP-LEAD-START-KIT-BATTERY-PLUG-SLAVE-ASSIST-/130610505945
Tu fais courir tes deux câbles directement depuis les batteries jusqu'au calandre, tu installes la fiche, et tu fais une grande rallonge pour démarrer des voitures en panne avec des câbles. Le câble de démarrage se branche directement dans la calandre, sans perte de puissance et sans ouvrir le capot/la portière.
Robin