Le GME Midi

Bonjour à tous depuis 7 ans nous possedons un GME midi de 1991.
malheureusement juste aprés avoir changé l'embrayage cela à un peu tiré sur une durite et lors d'un long trajet de nuit j'ai perdu toute l'eau du circuit et pffff le moteur c'est arreté et n'a plus voulu redémarrer.
C'est un 2.2 diesel Isuzu de 120000 km et je suis dégouté car ce moteur marchait trés bien .Le garage qui nous à dépanné en italie dit que le moteur à serré ! je voudrai savoir si il y a quelquechose à faire et si cela est réparable ?
En attendant ne pouvant vivre sans j'en ai acheté deux d'un coup et souhaite en remonter un à nouveau.
Merci de vos réponses et de vos témoignages